評定書
黃娟女士，原名黃瑞娟，一九三四年生，台灣桃園人，為國內著名小說家，現旅居美國，專事寫作。
黃娟女士童年接受日本教育，戰後始接觸中文，師範學校畢業後曾任中學教師。她早自一九六一年起事創作，一九六八年移居美國後一度作品銳減，迄一九八四年重拾筆耕，受文壇矚目。
黃娟女士的創作可以赴美為界，分前後兩期。前期擅長以女性溫婉、細膩筆觸經營小說，其長篇《愛莎岡的女孩》寫六○年代台灣高壓統治下的留美熱潮，以及青年階層的虛無、迷失，為見證時代之作；後期作品如長篇《邂逅》《啞婚》等，以「台美人」感情、婚姻生活為主題，寫出美國台灣人社區的孤立與無奈，《故鄉來的親人》更以台美斷交後的移民潮為經，緯以美麗島事件等台灣大事舖敘而成，確立了她作為台美文學旗手的地位。
黃娟女士的代表作《虹虹的世界》，則是赴美近三十星霜之後的嘔心之作，其中洋溢對台灣因為經濟成長所帶來的物化的憂思，並飽含對族群和諧的期待，允為佳構。評審委員會評定為第廿二屆吳三連獎文學獎小說類得獎人。
得獎感言
文學獎小說類得獎人黃娟女士發表得獎感言：「吳三連獎是我嚮往已久的一個獎，從前看見前輩作家領獎的時候，我很羨慕，可是我知道這個獎還離我很遠；當我看到同輩領獎的時候我很興奮，我想這個獎靠近了；當我看到晚輩領獎的時候，我心裡難免傷心，以為這個獎已悄悄地溜走了。好在，皇天不負苦心人，今天還是有這個機會。」身為一個富有想像力的作家，黃娟女士幽默地消遣了自己一下，她說：「今年領獎的好處，譬如說：先拿到的獎金一定沒比後拿到的多；同時買機票還享受優待呢。」搏君一笑後，隨即針對現今的文學侃侃而談，她說：「文學是民族的靈魂，因為一個民族她的特色、精神、文明和歷史，是靠文學作品呈現給全世界的；文學是心靈的糧食，因為每一棵個別的心靈，須靠文學的滋養、調適，來豐富她的內涵。一個空虛的、荒蕪的心靈是無法靠任何豐腴的物資來補充，故在大部分的國家，從事文學的作家都享有一定的社會地位，受到一定地尊敬。十餘年來，台灣經濟的繁榮和政治的民主化，受到全世界的刮目相看，唯獨文學，五十年來走的是沒落的路，文藝書籍的滯銷已經多年，文藝刊物的萎縮也日益的惡化，文藝讀者不翼而飛，跟隨而來的是文藝創作的枯萎，雖然文學的研究正在蓬勃發展，但如果創作的環境沒有改善，將來會不會有質的作品留下，是值得擔心的。在這樣的台灣，我們特別珍惜這樣的日子，一個作家、藝術家、研究者得到表揚的日子，因次我特別感謝吳三連先生生前推廣文化、培育文藝創作人才的最後感謝大家分享我的快樂。」
專訪
寫出台美人的心聲
文／杜文靖
黃娟女士是屬於六○年代的作家，和吳濁流、鍾肇政、廖清秀、張彥勳、李喬、鄭清文、鍾鐵民等不同年代層的作家，並肩奮鬥過一段時日。黃娟夾處在那個年代，除了她婉約、細膩的女性特質之外，她的作品內涵也有可觀之處。
在一九六八年離台赴美定居之前，黃娟已經在台灣文學界闖下不錯的地位，在台灣文壇確實也認真地耕耘過。那段時間他寫得很虔誠、很勤快，在前後七、八年間，總共交出了短篇小說集《小貝殼》、《冰山下》、《這一代的婚姻》，以及長篇小說《愛莎岡的女孩》。
黃娟在早期的作品中，寫相親、寫親情、寫愛情、寫婚姻，不脫男女與家庭的範疇 ，但是她的作品一直都意有所指，且都本於生活與人的素材，這也成為她後來寫作時重要的一項質素。
赴美定居後的黃娟，起初仍繼續她的創作，而後漸寫漸少終至完全停筆。自一九七○年代起黃娟突然自文壇消失，其間長達十年之久，至一九八三年黃娟又突然漂回文壇 ，提出了兩本小說《邂逅》、《世紀的病人》，有力地向文壇宣布她回來了。
復出初期，黃娟在談到這一段停筆時日的感想時曾說，原以為不寫作的生活會輕鬆愉快，因為不必再以作家之眼去觀察世態、人情，去分析時代和社會的變遷，且又要絞盡腦汁爬格子，但是，停筆不寫卻又有「失落」的感覺。
復出之初，也就是一九八三年到一九八八年間，黃娟除了展示部分旅美初期的作品之外，她也已經把自己新階段的文學使命，定位在十分清楚的「台美人文學」的範疇，至於什麼是「台美人」，說穿了就是「台灣美國人」的簡稱罷了！
黃娟重拾舊筆恢復寫作的八○年代，正是故鄉台灣島上民主運動蓬勃發展的關鍵時刻，同時也是台灣島上政治事件的多事之秋，受到這樣的衝擊，黃娟開始企圖以較長的篇幅捕捉時代的脈動，於是開始全心投入長篇小說的創作之路。
她的長篇小說《故鄉來的親人》正是在這個階段寫出來的，這個階段有一九七九年一月的「台美斷交」引發的移民潮，有一九八一年的「陳文成教授遇害事件」，有駭人聽聞的「林家血案」和「美麗島事件」，這些都成為黃娟復出時的寫作藍本，不過，黃娟一直聲明《故鄉來的親人》絕不是政治小說。
在寫這本小說時，黃娟在義不容辭的情況下，接下了「北美台灣文學研究會」會長的差事，且又適逢會務特別繁重的那些年，其間還曾飛到日本主持「台灣文學研究會筑波國際會議」，還特別帶著台灣文學研究會的同仁，回到台灣參加由自立晚報主辦的第十一屆「鹽分地帶文藝營」，忙於研究會的會務使她的創作中斷了許久。但是接手文學研究會也讓她有機會和各地文友相識、相聚、相熟，也算是一種收穫吧！