評定書
李魁賢先生，一九三七年生，台北縣人。自年輕時期即開始新詩創作，早年加盟「現代派」，其後加入「笠」詩社，開始本土、寫實、批判的創作之路，迄今不懈。除了新詩創作之外，他兼及評論、兒童文學、散文以及翻譯工作，著有詩集九種、詩選集三種，以及其他著作七十多種。
李魁賢先生的詩作，洋溢著自然率真的風格，他的詩，感情豐沛，如同泉湧，表現自我反思，尋求創新的可貴精神；而他針對台灣現實政治的批判，則又具有矯健犀利的銳氣，能反映台灣社會的共同感覺。這主要與他主張給予外在社會「在電擊般的諷刺當中求生」以及「以形象思維來批判現實」的詩觀有相當關聯。
創作之外，李魁賢先生甚早就開始德國文學的漢譯工作，尤其表現在他對里爾克詩作的翻譯和研究之上，對當代台灣詩壇貢獻頗大；近年來又大力推動台灣詩壇與國際詩壇的交流，促進台灣新詩與國際的接軌，不遺餘力，卓有建樹。
基於以上理由，評審委員會評定李魁賢先生為第二十七屆吳三連獎文學獎新詩類得獎人。
得獎感言
「對一個耕田出身的鄉下人來說，能站在這裡接受吳三連獎，內心實在有說不出的高興，我出生於七七事變那一年，入公學校讀書不久就開始遭空襲，所以回去淡水鄉下，再過不久戰爭結束，在戰亂時期到戰後，鄉下資源不足，師資缺乏，書有讀和沒讀一樣，當時公學校是義務教育的，鄉下人畢業後耕種比較重要，沒機會繼續讀書，我非常感謝父母，在生活困苦的情況下，拼死拼活也要讓下一代讀書，我現在才有這樣的機會。進入初中後，比較困難的是作文，聽到外省孩子說中國話嚇嚇叫，連自己聽中文的能力都不好，更別提作文，那時覺得提筆比耕犁還重，漸漸變的比較輕鬆，後來可以寫文章其實是一股不認輸的精神所致。自從1953年初中三年級，在雜誌上發表詩以來足足過半個世紀，不免為了證明自己有寫作的能力、滿足發表文章的願望，經過生活的體驗，看著台灣政治社會的變化，產生用詩記錄台灣感情及為時代作見證的使命感，多年來的努力，陸續得過吳濁流文學獎、巫永福文學評論獎、台灣詩獎和賴和文化獎，以及至今的吳三連文學獎，我得到台灣先賢取名的各種獎項，受到肯定，也感受到先賢所代表的台灣精神灌入我的體質中，我以身為紀念台灣先人的得獎人覺得無限的榮幸，也長期努力願做一塊磚，為建設台灣文學的基礎付出一些心力，深深感到榮幸，再次感謝各位評審委員，以及至親好友您們的光臨給我增加無限的光彩，謝謝大家！」
專訪
文壇祭酒 享譽國際
文／杜文靖
李魁賢，1937年出生於日治北市太平町，亦即現今涼州街。不過他的祖籍卻是北縣淡水，至今他也一直以淡水人自居。他八歲時進入太平國小就讀，第二年因戰亂轉回淡水水源國小，1950年自水源國小以第一名畢業，獲頒縣長獎，並即考入淡水初中，1953年4月，初中畢業之前，他的第一首詩作〈櫻花〉發表於《野風》文藝月刊，筆名「恆心」，這開啟了李魁賢的寫作之門。在淡水初中的三年，成績一直保持榜首，也以第一名畢業，放棄保送師範學校的機會，另行考取台北工專化工科及師大附中，最後選擇進入工專。1954年12月與陳金政等人創辦《松竹文藝》，在出刊九期後停刊。
1958年自台北工專畢業，1964年於教育部歐洲語文中心進修畢業，主修德文。1985年獲美國 Marquis Giuseppe Sciencluna 國際大學基金會頒授榮譽化工哲學博士學位。1964年李魁賢參加了「笠」詩社，1972年參加瑞士的里爾克學會，1976年參加英國劍橋的國際詩人學會，為創始會員，該會後來改名為世界文學學會。1978年參加新創立的「台灣筆會」，獲選為第一屆副會長，歷任各屆理事及第五屆會長。
李魁賢在寫作、工作的歷程中，曾獲1967年優秀詩人獎，1975年吳濁流新詩獎，1976年英國劍橋國際詩人學會傑出詩人獎，1978年中興文藝詩歌獎，1982年義大利藝術大學文學傑出獎，1983年比利時布魯塞爾市長金質獎章，1984年「笠」詩社詩評論獎，1986年巫永福評論獎、美國愛因斯坦國際基金會和平銅牌獎，1993年韓國亞洲詩人貢獻獎，1994年「笠」詩刊詩創作獎，1997年榮獲台灣詩獎，1998年獲印度國際詩人詩刊「一九九七最佳詩人獎」，2000年印度千禧詩人獎，2001年獲賴和文學獎、行政院文化獎，並獲國際詩人學會International Poets Academy推薦為諾貝爾文學獎候選人，這是台灣本土第一位被提名諾貝爾獎的詩人。2002年又獲得印度麥克爾‧默圖蘇丹學會頒授最佳詩人獎。
