歷屆得主

主席吳尊賢先生致辭
　　謝前副總統、吳三連先生、各位長官、各位貴賓：
　　今天是吳三連先生八十八歲華誕，我們在這裡舉行吳三連先生文藝獎第九屆贈獎典醴來慶祝吳先生的生日，承蒙各位光臨参加，感到非常榮幸，尤其是謝前副總統在百忙中大駕光臨，更使我們感到非常光榮，本人在這裡謹向謝前副總統和各位長官，各位貴賓，表示最高的敬意和謝意。

　　吳三連先生文藝獎基金會成立的目的，雖然以前已經報告過，但是爲了讓今天第一次參加的貴賓也能夠瞭解，同時也要讓大家能夠永遠的紀念它，所以本人認爲應該再簡單的報告一下。

　　吳三連先生自從青年時代，就參加民族運動，曾經有很多有聲有色的愛國表現。本省光復以後，吳先生會經擔任過國大代表、台北市長、台灣省改府委員、台灣省議會議員，也創辦了許多企業、學校、新聞事業等等，他現在除了擔任總統府國策顧問、中華文化復興委員會副會長、中央選舉委員會委員、中華民國團結自強協會理事長、三民主義統一中國大同盟常務委員，此外還擔任了不少公司、學校董事長，以及其他很多很多的社團服務工作，吳先生可以說是企業家，也可以說是政治家，更可以說是文化人，吳先生爲人淡泊，忠誠公正，只求公盆，人格高超，實在是一位仁、義、遭、智、信兼備的長者，所以深獲各界的敬重，因此在民國六十六年，吳先生七十九歲生日的時候，我們大家決定成立吳三連先生文藝獎基金會，來紀念他老人家對國家、社會的貢獻。以上就是我們成立本基金會的目的。

　　吳先生今年雖然已經八十八歲高龄，但是他每天除了關心國家大事以外，還時時刻刻為了發揚中華文化而用心用力，他這種愛國家、愛社會的精神，實在使我們非常敬佩。我記得我們在舉辦第二屆贈獎典禮時，嚴前總統會經告訴我們說：「文藝可以鼓舞人心、提高士氣，也可以增加人的勇氣，增加愛國心，更可以陶冶人性、提高人的品德。現在社會風氣相當不理想，暴戾之氣也很盛，爲了要改善社會風氣，要减少暴戾之氣，我們應該共同努力，來發揚中華文化、來提高倫理道德，在這個時候，吳三連先生文藝獎基金會的存在，實在是非常有意義，也非常重要。」我們恭聽了嚴前總統的這番話，實在是非常感動。我們會將嚴前總統的金玉良言謹記在心，並且更加努力，把這個基金會辦得更好，來報答嚴前總統對本基金會的愛護，也可以報答社會各界對我們的愛護。

　　今天本人在這裡非常誠懇的，要請各位長官、各位貴賓，今後對我們有更多的指教、更多的愛護，使我們能夠辦得更好，對國家社會更有貢獻。

　　今年文藝獎應徵人數共有九十九位，作品件數共有三千七百零四件，經過評審會諸公花了兩個月時間，慎重評選的結果，選出四位得獎人，評審會諸公實在是非常辛苦，本人在此要向評審會主任委員陳奇祿先生和全體評審委員先生表示萬分的感謝。

　　現在由本人來向各位報告四位得獎人的大名：散文獎得獎人是陳冠學先生、新詩獎得獎人是莫洛夫先生、西畫獎得獎人是吳炫三先生、攝影獎得獎人是林吉基先生。以上四位得獎人，他們能夠得獎，實在是非常的不簡單。他們的成就，他們的敬業精神，本人非常敬佩。

　　等一下請吳三連先先親自贈獎，本人先在這裡向四位得獎人，表示由衷慶賀之意，同時也要請四位得獎人，今後更加努力，透過藝術來提高我們同胞的生活品質，以對國家、社會有更多的貢獻，簡單報告如上。最後再一次感謝各位的光臨，並祝各位健康快樂。

 

受獎人代表陳冠學先生致詞：
　　近年來台灣增設了許多文藝獎，比起早年，近年來的文藝創作者可以說是非常幸福的，作品只要寫得較好一點，或創作得較好一點，或者真正好一點，不必經過很長的時間，一定能夠得到肯定，這與早年大不相同了。就好像過去美國的一位大文豪梭羅，他的「湖濱散記」經過了半世紀才逐漸的被人肯定：像美國另一位大小說家梅爾威爾，他的「白鯨記」是在他身後七十年之後才被發現，而肯定為美國最偉大的小說之一；在歌劇界的比柴也是這樣，他的「卡門」，在世時沒得到好評，他很寂寞的過世了。比起這些人，我們現在台灣的文藝創作者，在我個人覺得，非常幸福。這一點本人代表本屆得獎者，深深的向關心、鼓勵、推崇文藝創作的諸位先生們，致最深的謝意。

　　不過，最近我們又得了諾貝爾化學獎，我們中國這個文明古國，諾貝爾文學獎我們早就該得了，但沒有得到，所以今天本人以及我們全體得獎者，得了吳三連先生文藝獎這個台灣目前最高的獎，心裡面的慚愧多於喜悅。如果可能的話，我們希望在不久的將來，能夠突破過去我們文明古國而得不到諾貝爾文學獎的局面。以本人來講，已五十二歲，時間或可能太晚了，可是很盼望年輕一代好好的努力，真正下功夫，才不辜負了我們國內官方的、民間的各種對於文藝的獎勵以及推崇，尤其吳三連先生文藝獎，這個台灣最高的獎，在得了這個獎之後，得獎者是應該再努力的。

　　最後，謝謝吳三連先生，並且祝福他身體健康，謝謝辛苦了兩個多月的諸位評審先生，謝謝各位。
 

主席吳尊賢先生致詞：
　　我們還記得在去年贈獎典禮的時候，謝前副總統囑咐我們說如果能夠有好的劇本、有好的演藝人員來表演出來，那麼對我們提高生活品質一定有很大的幫助，我們遵照謝副總統的指示，今年將戲劇這個項目列進去作為徵選的對象，所以今天已經有一位戲劇組的得獎人，我們非常感謝謝副總統給我們的指示，更希望今後能給我們共多的指教。

　　剛才已經報告過吳三連先生今年已經是九十歲高齡，但他平常的健康情形還是相當的良好，所以我們每年頒獎典禮時，他都能夠來參加，親自贈獎，也親自向大家表示謝意，但今年吳先生一個月前患了感冒引起身體的不舒服，現在正在療養之中，所以今天他沒有辦法來親自的頒獎並表達謝意，吳先生要本人代表他向各位表達深深的謝意，並請大家多多原諒。

謝前副總統東閔致詞：
　　我與吳先生相交數十年，深深了解吳先生的性格是寧靜致遠，從不喜歡為他祝壽而鋪張一類的俗套，當時吳先生領導的關係企業和親朋好友自然也知道他的個性，所以組成文藝獎基金會，訂於每年吳三連先生華誕之日舉行文藝獎得獎人贈獎典禮，我認為這種祝壽儀式和祝壽禮物可說是與眾不同，意義深遠，我是非常贊成這種方式。

　　據我所知，基金會十年來已選出來三十多位文學和藝術的得獎人，都是出類拔萃的文藝作家。這個文藝獎辦的成績很好，已為社會所肯定，這種倡導文藝的辦法，既可獎勵已具造詣的作家，更可以鼓舞年輕一代的新秀，年年舉辦，可以蔚成社會的文藝風氣，使得有志獻身文藝的人士有一個嚮往的目標，各自奮勉努力，發揮智慧，其所影響的不只得獎人所獲得的聲譽，也可以帶動多的人參與發展文藝的行列。大家都知道文藝的發展，可以改善我們的生活品質，但現代社會隨著經濟的繁榮，年輕一代只求功利，忽視了文藝風氣，生活品質逐漸低落，長此以往，腐蝕人心，該會欲藉文藝的力量來改善這種不良風氣，以求得社會的祥和。

◎第十一屆得獎人：文學獎－散文類從缺、戲劇類姚一葦先生，藝術獎－國畫類張伸熙先生、舞蹈類從缺。



受獎人代表姚一葦先生致詞：
　　我們都知道吳三連先生文藝獎基金會，自創設以來，由於它的獨立超然的精神與客觀嚴謹的態度，已在文藝界大家一致認為具有高度信譽。我們能獲獎，一則是對我們工作的一種肯定，也是一種榮耀。我謹代表本屆得獎人，對基金會的主事人和評審委員表示我們的真誠感謝。

　　我們今天所處的正是所謂「後現代」在這個時代裡，一切文化活動急遽商品化。一方面重視廣告和行銷，另一方面儘量迎合大眾趣味，於是造成價值觀的紊亂。因此「吳三連文藝獎」在此時此刻便顯得格外重要，因為它對於那些執著於自己的理想與抱負，不同流俗，沈默而寂寞的藝術工作者，是一種鼓勵，一種支持。

　　最後我要說我自己的一件事。我知道獲獎消息，是接到基金會的電話通知，當時我感到非常意外，究竟是誰推薦我的呢？這個疑團最近才找到答案，原來出自汪其楣、林懷民和國立藝術學院鮑幼玉院長三位。也許他們知道我的個性，免得我囉唆，乃瞞著我進行，可謂保密到家，我之所以要說。因他們熱愛藝術的精神，以及對我的愛護。我要在這兒表示我對他們的感激，同時也要讓此種古道熱腸，留在歷史上。謝謝大家！

主席吳尊賢先生致詞：
　　我記得前年贈獎典禮時，承蒙謝副總統指示我們說：吳三連先生文藝基金會很有意義，希望能好好繼續辦下去，同時又指示基金會如行有餘力，應該加以擴大，不要限定在文學與藝術兩項，另外又指示，好的劇本對改善社會風氣，和提高大家的生活品質，很有幫助，希望基金會多多鼓勵劇本的創作，我們遵照謝前副總統的指示，在去年已有選出一個戲劇獎得獎人姚一葦先生，同時在今年董事會議也將本會本來的名稱「吳三連先生文藝獎基金會」，改為「吳三連獎基金會」我們非常感謝謝副總統的指示，也非常懇請各位長官與貴賓今後給我們更多的指教與協助，使我們能夠辦得更好，對國家社會有更多、更大的貢獻。



謝前副總統東閔致詞：
　　每年承蒙吳三連先生基金會邀請到這裡來參加盛會，自己感到非常光榮，因為吳三連先生也是我非常敬愛的一位朋友，如同吳董事長所說，他的一切都是為國家、為民族貢獻，他沒有個人的私事，所以大公無私、誠懇待人，很得我們效仿。今天雖然我們看不見他，但在座與會的每個人心中都會有他的存在。


◎第十二屆得獎人：文學獎－小說類張大春，藝術獎－西畫類賴傳鑑先生，數理生物科學獎－物理學類胡進錕先生，醫學獎－陳五福先生，社會服務獎－釋證嚴法師。

受獎人代表陳五福先生致詞：
　　今天是十一月十五日，吳三連先生誕辰紀念日，基金會舉行一年一度的頒獎典禮，我們五位得獎人，在這麼大的場面接受頒獎，我們感覺非常光榮，也可以說，在一生當中，是莫大的鼓勵。尤其剛才陳奇祿先生對我們五位工作，在完全了解、經過嚴格的、公正的立場審查，後來才決定，所以我們非常表示我們的謝意。

　　設立基金會的宗旨，就是要發展民族文化，提升品質；高品質的文化才能夠推動，而推動文化活動最高的理想，還是從民族文化發展到地球上實現真善美的世界。在這個時間本人特別要強調，各方面的文化都是很需要，可是發展文化的潮流，不能忽略宗教的存在，這世紀最偉大的科學家愛因斯坦，從前說過一句話，科學發展必須宗教的配合，單單靠科學，就是他自己親身經驗過，就是第二次大戰那樣悲慘的戰爭，所以單單發展科學也容易引起威脅人類的生存，我們每個人的力量、時間都有限的，如果每一個人都願意運用有限的空間、力量，充分發揮創意，也會參與文化建設的活動，想想，現今二十世紀只剩下十年，成語有句話說「十年有成」，盼望彼此努力，共同協助，在這十年的時間裡建設高度又有倫理道德的文化。最後，僅代表五位得獎人由衷表達萬分的感謝，並祝各位身體健康，身心愉快，謝謝！再謝謝！

謝前副總統東閔致詞 謝前副總統東閔致詞：
　　雖然吳三連先生現在不在我們身邊，但是我相信在座的每一個人心中對他的精神都念念不忘。今天吳三連獎由兩項獎類增加為多種的獎，這一點是非常好的，因為現在社會各方面值得我們獎勵的事情很多。


◎第十三屆得獎人：文學獎－散文類王靖獻先生，藝術獎－國畫類嚴聖哲先生，人文社會科學獎－經濟學類張漢裕先生，社會服務獎－劉俠女士，實業獎－從缺。
 



受獎人代表王靖獻先生致詞：
　　在這樣一個變動這麼快速的時代，假如我們想要對社會略盡一點棉薄，凡事要求我們個人要專精、長期的奉獻。今天我很高興有機會站在這裡，代表第十三屆吳三連獎得獎人張漢裕先生、劉俠女士，和顏聖哲先生以及我自己，向吳三連獎基金會表示我們最大的感佩，因為基金會選擇對這四位來自不同工作領域的人，加以正面的鑑識，實際上，也肯定了基金會本身最突出、最高明的理想，而這個理想正是一個快速變動的時代所不能豁免的。

　　吳三連先生一生秉持讀書人的操守，不但提昇、擴大了文學、藝術的尊嚴，倡導言論自由，更以身作則，介入政治，以至服務社會，對半世紀以來台灣的現代化有不可磨滅的貢獻。先生逝世兩年之後，吳三連獎所頒項目，也從文藝範圍擴大到社會科學類和社會服務類，這其中所含的卓越、深刻的意義，當然是不可忽略的、可想而知的，我能與一位畫家、一位經濟學家，和一位堅忍不拔的社會工作者共享這項榮譽感到驕傲。

　　三個星期前，我在越洋電話裡得知獲獎的時候，我很驚訝，不知道為什麼竟有人把我推薦給基金會的評審委員，後來我知道，原來是我中學同學葉步榮先生熱心使然，當然這使我非常非常惑動，友誼的促成，使我覺得在我個人寫作、努力過程裡頭，得到另一份快樂。剛好我為了要參加文建會和台大合辦的一個明天才開始的國際翻譯學術會議，正好提前一天回來，正好可以站在這個地方，配合了這麼一個重要的典禮，使我能站在這裡代表本屆的得獎人致詞感謝吳三連獎基金會，這件事情使我覺得非常非常光榮，非常非常的興奮，非常非常的感佩，謝謝大家。

謝前副總統東閔先生致詞：
　　我們都知道吳三連先生最值得我們懷念、敬愛的就是他愛家鄉、愛國家，同時對任何事情，他是公正客觀的。他這種精神是值得我們大家來效法的。所以，明天是他九十三歲冥誕，我們在這裡用這種方式來祝福他、懷念他，雖然他是離開我們的，但是他的精神永遠留在我們每一個人的心中。

◎第十四屆得獎人：文學獎－小說類林文德先生、報導文學類劉魏銘先生，藝術獎－西畫類蕭如松先生，數理生物科學獎－生物學類廖日京先生，醫學獎－陳幸一先生。


受獎人代表林文德先生致詞：
　　各位親愛的父老兄弟姊妹，大家平安。記得好幾年前，曾經有位朋友寄了一份剪報給我，這份簡報是鍾肇政先生在自立晚報上發表的一篇別人對他的訪問，在這篇訪問記裡面，記者問他：這是一個忙碌的社會，有時間看小說的人不多，那麼大河小說是否有存在的必要？我看了這份報紙後，我給鍾肇政先生回了一封信，這裡面我簡單的講了一句話，我說這根本是廢話，根本是多此一問。但是在這封信裡面，我一點也沒說謊，難得有今天這個機會，我可以在這裡跟大家說明，我為什麼說根本是廢話、根本是多此一問？我要解釋的，只是用一句話來解釋，就像說，我問大家：這是一個忙碌的社會，有時間欣賞牡丹的人不多，那麼，牡丹是不是有存在的必要？其實，牡丹有人欣賞固然開，沒有人欣賞它照樣開。就像紅樓夢裡面的大觀園，大觀園裡面固於有玫瑰，荒山僻野何嘗沒有玫瑰呢？牡丹開花的條件是空氣、水、陽光還有一個很嚴寒的冬天。只要具有這樣的條件，玫瑰、牡丹自然會開花，不必要其他條件。我以上是對真善美裡面的美，一個美字而言的，對於真善美裡面其他兩個一一真、還有善，也是同樣道理。如果是為了市場的需要，為了迎合別人的喜好，才去求真、求善、求美，那麼你所得到的真善美，只不過是假真、假善、假美，不求也罷，只有在自動自發，在花之不得不開、水之不得不流的情況之下，求真、求善、求美，這種真善美才是真真、真善、真美。這個才是真正我們對於世間的真理，世間的藝術追求的人所應該追求的。

　　各位，有人以為今天到了這裡得了這個獎，是我一個人的功勞，不是，這是千百萬人的功勞，不是我一個人的功勞。所以這個獎贈給我，其實是贈給千百萬人，我不過是其中一個而已。我是寫小說的，總喜歡用比喻來說我想要說的話。如果這個獎，我們把它當作一座山，我呢，不過是在造山運動時，偶然被移到山頂上的那一塊石頭而已，沒有其他千百塊石頭的成果，這座山野不可能憑空從平地竄起，如此龐大、如此高。因此我在這裡要藉這個機會，向那千百萬個人幫助我得到這個獎的人，表示十分的感謝。

　　各位，我們現在時代很進步，已經進步到所謂女權運動時代，每個男人的一言一行，不在能夠以沙文主義去對待。所以他們的一言一行裡面，他們都必須要把女人放在他們心上，我看看這個節日裡面，好像沒有一個女人出來講話，這個似乎有點違反男女平等原則，所以我現在就留下二分鐘要請我的內人出來替這五位得獎人獎幾句話。謝謝各位。


林文德先生的夫人鄭瓊瓊女士致詞﹕
　　各位來賓，每一次東方白演講，他都是要我一定要講幾句話。所以當他要上台演講前告訴我的時候，我就告訴他說，你得吳三連獎，妤像是我得吳三連獎。東方白得到這個獎，當評審會通知他的時候，他也是很平淡，但是我就想，當他在十幾年前籌備寫浪淘沙的時候，有人告訴他：你哪有這麼多時間可以寫這一部小說，因為你白天上班，晚上寫小說時間確實是不長。他告訴人家就一句話，他就是講：我是九十八個細胞在寫小說，只有兩個細胞是在工作。那麼今天的成果就是九十八個細胞，那兩個細胞好像是在混水摸魚工作嘛。

　　在上個月這個時候，大概是十月十五日，加拿大西伯大省政府派十一個專員來跟他討論，也就是七、八年前他發現了一個水利工程的工程方式，改變了加拿大政府教枓書的水利工程的工程方式，來跟他討論。我希望他有一天，不但文學在台灣創了奇睛，同時能夠貢獻他水利工程的教學，以貢獻台灣的社會。謝謝大家。

主席吳尊賢先生致詞：
　　「吳三連獎」剛開始時，叫「吳三連先生文藝獎」，那時只有文學獎和藝術獎兩個獎項，直到數年前，承蒙謝前副總統的指示，我們將獎項的範圍擴大，增加了自然科學獎、社會服務獎、醫學獎、實業獎等等項目，到那時才將名稱改為「吳三連獎」。



謝前副總統東閔先生致詞 謝前副總統東閔先生致詞：
　　剛才主席報告過，今年得獎人除有個人得獎的之外，還有三個團體共同獲得一個社會服務獎，這也是擴大範圍的一種方式。現代社會的獎勵的事情非常多，有的事情不是一個人單獨可以作成，而需要團體性很多人，才能做出成績來，當然也值得獎勵，現在基金會能夠順應時代潮流，選出對社會有貢獻的團體也可以得獎，我十分贊同。

◎第十五屆得獎人：文學獎－散文類陳輝煌先生，藝術獎－林文珊女士、舞蹈類原舞者，人文社會科學獎－社會學葉啟政先生，社會服務獎－三單位（婦女救援基金會、勵馨社會福利基金會、善牧修女會）。



受獎人代表葉啟政先生致詞 受獎人代表葉啟政先生致詞：
　　各位嘉賓，心理學家常說：「人有要求被肯定的需求。」人從別人的認可與肯定之中，建立起自我與信心。這原是世俗世界裡相當被確認、肯定的一般看法。當然，對一個有道行的人，被別人肯定與否，似乎並不是形塑自我的要件，他的自我已超越人群的肯定而證成，具有獨立自主的人格。然而，我個人以為，「被別人肯定」的意義可以不從道行之高低或世俗與否的角度來看，也可以不必然當成是建立自我的信心、肯定自我的成就的基礎。它有另一層的意涵，此意涵是人與人之間一種具善意，而且具美感的溝通表現。

　　活在科技文明昌盛的資本主義社會裡，現代人太重視物慾，把整個人的世界物質化。以物質為媒介建立起人與自然的關係，也以此來開展人與人的關係。在這種的情形之下，人似乎忽略上蒼賜給人的另一福份，那就是人與人的溝通。溝通是一種價值，也是一種目的。「被別人肯定」，從這個角度來看，就是一種溝通的表現，它表現出的是，人與人彼此之間極富感性、相互尊重的一面，這才是值得人們珍惜的事。

　　這次，我們得了獎，不論就個人或團體，當然都應心存感激，能夠被肯定，尤其是學術界也能被吸納進文化重建的行列之中。更重要的是看重社會服務，把關懷與愛本身看成激勵。個人或團體的成就，能被肯定，當然更應當是一種榮耀。但是，我還是要說，除了表示感謝之意與備感榮耀之外，我們還感到一份喜悅，喜悅不是因為我們得了獎，努力被肯定，個人感到光榮，而是這表示人與人彼此之間一種以感性方式來交互認知、相互認定的溝通形式。這種溝通的感性共識建立在一種基本的前提之上—－台灣鄉土的感情與認同。

　　吳三連獎基金會之所以為社會所普遍肯定，不是因為獎金高，而是它所揭櫫宗旨，以及歷年來透過授獎所展現出那份以台灣本土為本的感性關懷。這種關懷是相當踏實，滲透我們日常生活世界之中。尤其，難能可貴的是，基金會所關懷的、所意圖標示的不只是文化的具體表現—藝術、文學、舞蹈，而能延伸到學術，讓學術「文化」的重要內涵，能得以行動實踐，而不只是論述來重新詮擇「文化」，無疑的是當前台灣社會所迫切需要，也是最為根本的。個人以為，這是基金會最為成功，也是最具深遠意義，並且為人推崇的地方。

　　這次我們能得獎最具有意義，也是最感高興喜悅的，並非我們個人或所屬團體之成就被肯定，因為我們並非絕無僅有之具有資格的人選，只是我們僥倖一些罷了！

　　這意義毋寧是在於我們過去的努力被接納，而被視為有助於推動鄉土建設。這種參與回饋社會的溝通活動被肯定，讓我們感覺到喜悅，也感覺到具有意義。因此，在此最後，讓我們再次感謝吳三連獎基金會，因為它使我們有機會感受到社會之間有著回饋。這才是我們最值得珍惜的。謝謝各位。

主席吳董事長先生致詞：
　　吳先生熱愛國家、熱愛民族、重義氣、不重金錢、不畏權勢、大公無私、不貪不取，大家認為他的確是一位仁義禮智兼備、人格高超，值得我們敬愛的長者。所以我們在民國六十七年成立基金會，來永遠永遠紀念他。



謝前副總統東閔先生致詞：
　　我總覺得吳三連先生雖然已離開我們，但其熱愛國家、民族、家鄉的情操，和其為人處事的風範，仍值得我們大家景仰、學習。

◎第十六屆得獎人：文學獎－報導文學劉克襄先生、戲劇劇本類汪其楣女士，藝術獎－音樂類郭芝苑先生，數理生物科學獎－化學類李遠鵬先生，醫學獎－張文昌先生。



受獎人代表張文昌先生致詞：
　　上個月中旬我去美國華盛頓參加一個國際前列腺素會議，十月中旬的美國華府是一個秋意濃厚安靜的城市，大地正值轉變顏色之時，特別是北美地區特有的大楓樹正是轉黃變紅的時期，景色非常宏觀漂亮，實在是一個令人羨慕的環境。會議結束之後我去拜訪一位旅居美國二十五年的朋友，因為已經有多年沒見面，這次相見甚歡。這位朋友雖然長年居住在美國，但對於我們國內的事情也相當關心，在我們閒談時，他提及過去十幾年，國內經濟的改善有目共睹，但令人擔憂的是，由於國人的文化道德水準未能配合經濟的進步，因此環境破壞、治安惡化、吸毒等社會問題隨之而來。他旅居國外所觀察到的問題，我當然也了解，因為是我們親身體驗這些經濟發展所帶來的成果及所導致的一些社會問題。

　　目前我們需要的是能發揮實際行動、解決問題的人。在我們這個島上實在有許多懷有強烈本土意識、抱著「明天會更好」的期待，努力在工作的人，希望藉著對社會環境變化的報導來喚起國人對改善本土環境的努力﹔藉著本土藝術及音樂的創作來提升國人的文化水準，藉著基礎科學的研究來提升國內科技水準。

　　吳三連獎基金會於十六年前開始鼓勵這一大群懷有本土意識努力工作的人，得獎人只是這一大群人的代表而已。過去十幾年來基金會對我們的社會也發揮了值得肯定的作用，在此我再次代表今年得獎人，感謝吳三連獎基金會的鼓勵，也謝謝在場親友及貴賓對我們得獎人的扶持。

主席吳董事長尊賢致詞：
　　由於本人曾追隨吳三連先生在台南紡織及環球水泥公司工作幾十年，所以對吳先生的為人處事相當的了解，他對其報酬從未置喙，且對公司同仁的健康與生活都非常關心，因此深深受到同仁的敬愛與各界人士的敬重。吳先生曾任總統府國策顧問有十幾年，政府依規定會給予報酬，十幾年下來應累積不少，但他從頭到尾完全沒有接受，而將其應得之金錢奉獻給國家。吳先生離開我們已經六年了，但我們每個人仍對他念念不忘，就可看出吳先生的為人。

 

受獎人代表李明駿先生致詞：
　　非常高興、非常榮幸能夠獲頒第十七屆吳三連獎，更高興、更榮幸能代表所有得獎人在這裡致我們的謝詞。首先，我想，得到這樣的一個獎，對我們來講，事實上不應該只是個人成就的肯定，所有的得獎，其實代表著一個更大的意義，那就是－儘管在創作、在研究、在服務的過程應該是孤獨的、應該是獨自努力的，但是在這過程中，一定有許許多多的人在旁邊幫忙著我們、關懷著我們，在這裡我代表所有得獎人，向曾經關心過我們、曾經在我們挫折的時候，跟我們一起哭泣，曾經在當看到我們有一點點成就，和我們一起高興的親戚朋友致上我們最深層的謝意，謝謝。

　　這個獎的另外一個更大的意義，是再一次提醒我們什麼是吳三連精神，或者讓我們回憶到吳三連先生留給我們這個社會、這個國家什麼東西。今年吳三連獎頒獎典禮，在一個特別的時機，這是台北、台灣一個很特殊的選舉熱季，這讓我們想到，吳三連先生他不只是一個文化人，他還曾經是最早的台北市市長，他還是一個非常成功的企業家。今天我們想起吳三連先生，講到「三老」精神的時候，不只他在政治上的成就，不只他在企業上的成就，更重要更重要的是他在文化精神上的一種堅持和一種堅忍。在特殊的時代，他以無黨無派的精神，辦了一個非常特別的報紙，這個報紙在這幾十年當中，成為台灣精神一個很重要的支柱，成為所有人在這裡仰望、在這裡尋求一些自由和民主資源的重要地方。事實上是吳先生給我們這樣的精神，使得這個獎項可能，也才使我們今天的得獎可能，也才使我們的作品有特殊的意義。我們在此再一次感念吳三連先生，這是第二個意義。

　　第三個意義，我們這幾位得獎，是我們曾做出還算說得過去、還算拿得出來的作品，但是更重要的是，不管是我自己的小說、不管是鄭先生的繪畫、不管是林先生的攝影，或者是蓋先生的教育研究，以及消基會的服務，最重要的意義、最重要的養分，是來自台灣社會。我們能繼續創作，最重要的來源是台灣社會給我們種種支持和種種的考驗，我們都必須承認，台灣不是一個完美的社會，正因為他不是一個完美的社會，所以他留給我們很多努力的空間。在這裡可能真正肯定的不是我們任何一個人的成就，而是肯定在面對台灣這樣一個社會挑戰的時候，我們還能站得出來，這不是我們幾個人的獎而已，這是對全部台灣人民，能夠面對自己歷史和社會挑戰的獎勵，在這個獎都能表現出來，我們只是小小代表而已。在這裡再一次謝謝謝資政、吳董事長、陳老師、各位貴賓，謝謝。

吳主席尊賢先生致詞：
　　吳三連先生常告訴我們，台灣有句俗語「錢四腳，人兩腳」，即是錢有四條腿，人只有兩條腿，不能強求，因此他一生中對金錢看得很淡。我們都知道，文化、科技、醫藥、財政、經濟等都是國家重要的一環，但這些事情絕不是一個人或一個團體就能辦好，一定要靠大家的力量通力合作，才能得到良好的效果。



謝前總統東閔先生致詞：
　　個人認為基金會以「吳三連獎」這個祝壽的方式是最好、最有意義的，對於吳三連先生我要以「正人君子」四個字來形容他、讚許他。雖然他已經離開我們了，但是他「正人君子」的風範是值得我們懷念、學習的，這種精神也是目前社會最需要的。



文復會秘書長黃石城先生致詞：
　　這個獎辦了十八年，主要是由我們尊敬的吳尊賢董事長負責領導、籌劃。吳董事長不但將企業經營得非常成功、對公益慈善事業的從事、傳統倫理風氣的提倡，以及社會風氣的改善更是熱心、關心。

◎第十八屆得獎人：文學獎－散文類張放先生，藝術獎－國畫類廖俊穆先生，藝術獎－書法類董開章先生，數理生物科學獎－生物學類從缺，醫學獎－黃德富先生。

受獎人代表黃德富先生致詞：
　　謝前副總統、吳董事長、陳召集人、各位貴賓：吳三連先生一生貢獻於台灣社會文化工作，受人尊敬、肯定，今天我們四位能夠獲頒第十八屆「吳三連獎」，深感榮幸。

　　首先，我們要感謝各位評審先生的辛勞，由不同領域（文學、藝術、醫學）中，選拔我們。謝謝你們對我們工作的肯定，使我們得到很大的鼓舞和激勵。希望在未來能夠對本土文化和本土研究有更進一步的提昇，創造出更有特色的作品。相信每一位得獎人的背後皆有許多「貴人」的協助，才可以有今天的成就，例如本入於台大醫學院藥理科服務，本科早期在李鎮源院士就已立下國際知名的「蛇毒研究」根基，加上歐陽兆和老師（院士）的承襲，鄧哲明主任的貢獻心力，我才有可能在「抗血栓蛇毒蛋白」之開發有所突破，在「栓塞型中風」治療藥物開發上提供了—個新的方向。並感謝台大醫學院謝博生院長的大力推薦參加此獎的申請。感謝國科會長期在研究經費之資助，並且要感謝多年來實驗室的年青工作伙伴、研究生、助理們鍥而不捨的努力，加上家人的精神支柱，謝謝你們。

　　最後，相信在大家共同努力下，本著吳三連先生的精神，珍惜本土文化事物，並發揚光大，使我們的社會更有文化氣息、更進步和諧，世世代代子孫以這塊土地為榮。

主席吳尊賢先生致詞：
　　吳三連先生常告訴我們，在社會上工作，凡是先不要問人家能給你什麼才為人家做事，而應該是不計較人家能給你什麼，先替人家服務，人家自然會為你做什麼。民國三十六年吳先生在縣競選國大代表時，因台南選區非常大且交通十分不便，宣傳廣告更不簡單，吳先生又是一位兩袖清風的人，沒有錢可用，完全是靠親戚朋友的義務幫忙，相當辛苦。競選初發現一些不認識的人在替吳先生發宣傳單，經過打聽才知道，這批人是外縣市來的，原來他們是抗戰時期住在華北的台灣同胞，終戰後日本政府根本無法照顧他們，我們政府雖戰勝，一時千頭萬緒也無法照顧他們。而這些人如果不能趕快回台灣，將無法生活下去，需流浪街頭。此時，吳先生將自己的儲蓄全部提出來照顧他們的生活，又親自趕到南京和政府交涉，費了九牛二虎之力，政府才答應派船送他們回台灣，他們認為吳先生真正是一位智仁勇兼併的好人，因此主動來台南幫忙助選，一方面希望好人能出頭，另一方面是報答吳先生救苦救難的大恩大德。最後吳三連先生以二十多萬票成為全國得票數最高的國大代表。



文建會林主任委員澄枝致詞：
　　除了恭喜得獎人外，更懷念吳三連老先生，因為他一生熱愛國家、鄉土，尤其對於本土文化，他的熱愛、貢獻都讓我們文化工作者，有他的足跡可循。這一、二十年來，社會變遷非常快速，文化工作也由單純變得多元化，但文化建設精緻的、通俗的、傳統的、現代的都要兼顧，這絕不是一朝一夕可做出來的，而基金會十九年來的努力，我們看到了成果。

◎第十九屆得獎人：文學獎－小說類廖偉峻（宋澤萊）先生、新詩類何錦榮（白萩）先生，藝術獎－西畫類林智信先生，人文社會科學獎－歷史學類曹永和先生、數理生物科學獎－地球科學類從缺。

得獎人代表何錦榮先生致詞：
　　主席、謝前副總統、文建會林主任委員、評審會陳召集人、高前台北市長玉樹、李鎮源主席、各位先生、各位女士：

　　首先我要老實講：我對吳三連獎的文學獎「瘋想」很久了，主要的原因是：它是被台灣本土文學藝術界所高度認同的文化藝術大獎。更由於吳三連先生在戰後，活躍於臺灣政治、經濟、文化三界所表現出的不阿的風骨，得到臺灣社會普遍的尊敬，因此與他相關的這個獎項，特別能顯現出耀眼的光彩來。文化界甚至流傅著把它比喻為臺灣的諾貝爾獎。我個人以得到此獎為榮，我們以得到此獎為傲。我們同時感謝各位評審委員辛苦的閱讀我們的作品，最後對我們所做肯定。

　　同時，我要代表臺灣寫詩的朋友們講幾句話：吳三連獎的文學獎，對新詩的獎勵次數似嫌太少，一次是民國七十五年時頒給了洛夫先生，一次是十年後的今天頒給了我，事實是，臺灣從戰後到現在已經經歷了五十年，已積存了相當多的優秀詩人及詩作品，我們已能在國際上與他國重要詩人平起平坐在兩岸文學的交流上，我們臺灣新詩的藝術成就，如同臺灣經濟一樣，超越了大陸二、三十年。

　　最後，我要謝謝各位朋友的觀禮，更增加了大會及我們的光彩。謝謝。

主席陳奇祿先生致詞：
　　一個國家的繁榮進步，除了經濟的改革以外，尤其以社會與文化的革新，而社會文化的革新又端賴於基層人才的奉獻。這二十年來，得獎人的成就與得獎後的表現，證明了設立吳三連獎是值得的。



中華文化復興總會秘書長黃石城先生致詞：
　　談及吳三連先生，可以說在台灣近代史上實在是一位長流青史的長者；不管他的學問、為人、處事，都可作為我們的模範；他的風格、風骨最值得我們尊敬。這二十年來吳三連獎培養了無數文學藝術的人才，因為吳三連先生的人格，拿到這個獎的菁英，都受到社會最高的肯定，最高的尊重。



文化建設委員會主任委員林澄枝女士致詞：
　　我們深深體會到二十年前這個獎項的成立，是吳三連先生的胸懷，他愛護鄉土文化的關懷。政府多年來雖然創造了經濟和政治奇蹟，但我們並沒有把教育文化同步提升，而今更能深深體會二十年前，吳三連先生就能注意到這個問題，他對於投入文化藝術的心力，至今我們仍對他想念不已。

傳承與創新
　　回顧歷年贈獎活動的情形，從第一屆的贈獎活動，我們邀請到了蔣前總統經國先生，陸續也曾邀請謝前副總統東閔先生的蒞臨頒獎與致詞，而今年的贈獎活動，在基金會秘書長吳樹民先生，多次的邀請之下，我們請到中央研究院院長李遠哲先生，前來為本獎的贈獎活動致詞與頒獎。這不僅是本獎的榮譽，更象徵了吳三連獎從文化、藝術的領域，進一步地走向對基礎學術研究的贊助。

主席陳奇祿先生致詞：
　　吳三連獎創設的宗旨，在於肯定社會中默默從事創造與研究的人才，具有為國家社會推薦才智之士的重要任務。透過每年此際吳三連獎的頒贈，我們希望有助於國家文化學術的發展，更希望能因而提醒社會各界，關心文化學術領域中卓有成就者的心血結晶。這或許就是我們紀念吳三連先生百歲冥誕最為重要的意義。

中央研究院院長李遠哲先生致詞：
　　十幾年前，我們這一輩的人，談到吳三連先生，都會對於他的為人風範與人格感到無比的尊崇。有一次，與中研院張昭鼎教授談到創辦「科學月刊」時的情形，他說到當時第一個想要尋求幫忙的人，就是吳三連先生，三連先生幫助張教授解決了「科學月刊」的財務問題。我希望四位得獎人的努力將成為很多年輕人的榜樣，他們的得獎對社會有意義，對他們個別也許不是那麼重要，但希望我們社會的年輕人以他們為榜樣，好好努力。

文化復興總會秘書長黃石城先生致詞：
　　他談到了台灣社會的個別性問題：「許多人利用民主、法治這兩個名詞來腐壞台灣。講民主的人，完全不負責任，把整個社會弄得亂七八糟，甚至破壞了社會的秩序、倫理與道德。提到法治時，很多達官顯貴不守法，而教他人要守法。現今我們最重要的工作就是社會秩序的重整。」

文建會副主委吳中立先生致詞：
　　作為政府文化政策執行者，能有幸參與民間基金會所舉辦的活動，理應少說話，免得被說是：多說話少做事。在此我要為今天的頒獎活動說幾句話，我對三連先生的記憶，是過去個人服務於新聞局時接觸到他個人的行事風格，早年三老就提出了無黨無派的經營理念，來經營自立報系。我們希望這樣來自民間辦理的獎項，能夠繼續堅持它的品牌與信用，讓更多的人有幸得到這個獎項。